Temporada 1972
description: 1972 Total de títulos representados: 9 (1 estreno y 8 reposiciones) Unico estreno de la temporada, la ópera argentina Bomarzo, de Alberto Ginastera, con libro de Manuel Mujica Láinez. Finalmente el público pudo apreciar la obra después de la prohibición impuesta en 1967 por el gobierno militar presidido por Juan Carlos Onganía, quién en su momento adujo razones de índole moral. “El sábado 29 de abril del 72, hasta los pasillos del Colón estaban ocupados. "Junto a respetables señores de frac —se lee en las crónicas de la época— aparecían smókings de colores diversos llevados con donaire por jóvenes pelilargos". Quienes habían ido con expectativas desmesuradas, por las escenas motivo de censura, no fueron, quizá, satisfechos. El crítico Jorge D’Urbano decía días después en Clarín que Bomarzo "es un ejercicio escolar en materia de sexo y violencia" y que su osadía merecería "indulgente sonrisa". Al final de la función hubo algún silbido "acallado pronto por ovaciones entusiastas". Diez días después del estreno, el martes 9 de mayo, Canal 7 transmitió la ópera desde el Colón y logró 14.2 puntos de ráting, cifra altísima para sus promedios habituales. A pesar de los "lamentables inconvenientes de iluminación y sonido" que señaló La Opinión en su crítica a la televisación, el cálculo indicaba que medio millón de argentinos había preferido sintonizar Bomarzo en lugar de ver el programa astrológico de Tu Sam que pasaba Canal 9, El soldado Chamamé que se emitía por el 11, o la oferta de Canal 13, que consistía en un programa del astrólogo Horangel seguido por el teleteatro Rolando Rivas, taxista” (Clarín 28.4.02). Debuta el renombrado, querido y admirado tenor Plácido Domingo, interpretando a Don Alvaro en La Fuerza del Destino, de Verdi, junto a Martina Arroyo. Por única vez cantan la soprano Cristina Deutekom como Elvira en I puritani sin llegar a emocionar al público, y Adriana Maliponte, magnífica en el papel de Antonia en Los cuentos de Hoffmann. Tres cantantes argentin…
date: 1972

Temporada 1971
description: 1971 Total de títulos representados: 16 (4 estrenos y 11 reposiciones) Estrenos: I Capuleti i e Montecchi, de Bellini; Jerjes, de Händel; y el tríptico Los Triunfos, Cantatas de Carl Orff: Carmina Burana, Catulli Carmina, y Triunfi dell’ Afrodite. Debutan el búlgaro Nicolai Ghiaurov (1929-2004), considerado uno de los grandes bajos de postguerra, de voz expresiva y fuerte presencia escénica, el tenor norteamericano James King, dueño de excelentes medios vocales, la soprano lírica Jeannette Pilou, el barítono Nornan Mittelman, y el bajo alemán Hans Sotin. Los entendidos recuerdan como inolvidable la función de Faust, de Gounod. Nuevamente Martina Arroyo interpreta Aida, en esta oportunidad junto a Víctor de Narké, Fiorenza Cossotto, Ivo Vinco, y James King. Por primera vez se presentan los argentinos Pia Cosutta Cicciari, Ana María Osorio, y el uruguayo Jorge Botto. Nos visitan las Orquesta Sinfónica de Utah y la Orquesta del Concertgebouw de Amsterdam.<o:p></o:p> La temporada de verano se lleva a cabo en el Teatro Municipal General San Martín. No podemos dejar de recordar que ha sido un año trágico para el teatro; los bailarines Norma Fontenla, José Neglia, Martha Raspanti, Carlos Santamarina, Rubén Estranga, Sara Bochcovsky, Antonio Zambrana, Margarita Fernández, y Carlos Schiaffino, integrantes del elenco estable del Ballet del Teatro Colón, pierden la vida en un accidente de aviación. INTENDENTE: Iricibar, Manuel (8.9.1967-26.2.1971) Caballero, Tomás José (1.3.1971-26.3.1971) Montero Ruiz, Saturnino (31.3.1971-25.5.1973) Autoridades del Teatro : Valenti Ferro, Enzo Director General Suffern, Carlos Director Artístico Oswald, Roberto Director Técnico Yañez, Carlos Director Administrativo Pia Cossutta Cicciari Ana María Osorio Operas 1971 - esttrenos Faust (Gounod, Charles) Don Carlo (Verdi, Giuseppe) Samson et Dalila (Saint-Säens, Camille)<o:p></o:p> Aida (Verdi, Giuseppe)<o:p></o:p> Elisir d'amore, L' (Donizetti, Gaetano)<o:p></o:p> Capuleti e i Montecchi, I * (Be…
date: 1971

Temporada 1970
description: 1970 Total de títulos representados: 14 (4 estrenos y 10 reposiciones) Cuatro son las novedades del año: Moises y Aaron, de Schoenberg, una obra con dificultades varias, partitura, idioma, puesta en escena, etc., que fueron bien resueltas por el teatro; Anna Bolena, de Donizetti; I Vespri Siciliani, de Verdi; y L'Ormindo, de Francesco Cavalli, en calidad de estreno sudamericano con dirección cargo del musicólogo Raymond Leppard, especializado en la obra de Monteverdi y de Cavalli. Figuras de primer nivel cantan por primera vez en la presente temporada oficial: el barítono norteamericano Sherril Milnes, que “se distingue por la nobleza de sus medios vocales, la sorprendente extensión de los mismos en el registro agudo, una técnica perfecta y una sólida formación musical sobre la cual reposan su arte vocal y expresivo … ” según señala Enzo Valenti Ferro, el tenor lírico Jaime Aragall, el tenor sueco Nicolai Gedda, versátil, musical y de incuestionable capacidad artística. Unica presentación de la soprano alemana Gundula Janowitz, y de la norteamericana Reri Grist, ambas en Las Bodas de Fígaro. Otros cantantes estupendos que hicieron su debut en el Teatro, el bajo-barítono Donald McIntyre, el bajo Bonaldo Giaiotti, y la sopranio Mietta Sighele. Con menos suerte se registra la presentación del barítono finlandés Tom Krause, y el tenor español Jaime Aragall. Se incorpora al elenco del Colón la soprano argentina Cristina Carlin. Se presentan también el tenor Menasse Hadjes, el bajo (armenio radicado en el país) Levon Boghossian, y la soprano Vilma Boselli. En la temporada de verano en el Anfiteatro Municipal Parque Centenario, se ofrecen cuatro óperas, tres de ellas por primera vez en el Teatro. Una sola función de la Orquesta Filarmónica de Moscú (ex Unión Soviética)<o:p></o:p> <o:p> </o:p> INTENDENTE: Iricibar, Manuel (8.9.1967-26.2.1971) Autoridades del Teatro : Valenti Ferro, Enzo Director General (1970-1972 (hasta oct.) Suffern, Carlos Director Artístico Oswald, Robe…
date: 1970

Temporada 1969
description: 1969<o:p></o:p> <o:p> </o:p> Total de títulos representados: 19 (6 estrenos y 13 reposiciones) Seis son los estrenos del año: La Voz del Silencio, del compositor argentino Mario Peruso con libro de Leónidas Barrera Oro; Cecchina, ossia La buona figliuola, de Niccolo Piccinni; Lo Frate’ Nnamorato, de Pergolesi; Doktor Faust, de Busoni; Medea, de Cherubini; La clemenza di Tito, de Mozart. Por primera y única vez en el Colón, la magnífica soprano coloratura australiana Joan Sutherland como Violetta Valery en La Traviata, y como Norma, con la dirección orquestal de su esposo Richard Bonynge, la soprano yugoslava Sena Jurinac, dueña de notabilísimos recursos vocales, impecable línea belcantista, y autoridad indiscutible de prima donna, en el papel de Mariscala en El Caballero de la rosa, la soprano norteamericana Leontyne Price como Leonora en El Trovador, que le valió una ovación de seis minutos a telón abierto, y la soprano checa Hanna Janku como Turandot. Unicas presentaciones también del barítono Theo Adam en como Amfortas en Parsifal (con estupenda dirección de Erich Leinsdorf), Justino Díaz como Creón en Medea, y el bajo Giorgio Tozzi como Don Basilio en El barbero de Sevilla. Notable el debut del barítono Piero Cappuccilli, de la soprano española Isabel Penagos, y el tenor Ludovico Spiess. Heather Harper, conocida en nuestro medio en 1966, brilla en La clemenza di Tito. Debutan las argentinas Marta Colalillo, una de las más bellas voces de soprano del Colón, Greta Cicerchia y Carmen Sensaud, la mezzo Norma Lerer (aunque en 1968 cantó el Golgotha de Frank Martin), y la soprano uruguaya Diana López Esponda. Vuelve la soprano galesa Gwyneth Jones para cantar Medea, de Luigi Cherubini, importante estreno por su significación histórica, integrándose a un elenco conformado por el tenor italoargentino Carlos Cossutta, formado y afianzado en su carrera internacional desde el mismo Teatro Colón; Lydia Marimpietri, Justino Díaz y Norma Lerer, con la dirección del maestro Fe…
date: 1969

Temporada 1968
description: 1968<o:p></o:p> (el autógrafo de Wladimiro Ganzarolli) Total de títulos representados: 21 (5 estrenos y 17 reposiciones) Cinco son los estrenos del año: La Finta Giardiniera, de Mozart, Katerizna Izmaylova, de Shostakovich, Kata Kabanova, de Janácek, Luisa Miller, de Verdi, y Giulio Cesare, de Händel. Todo un lujo, cantan por primera vez en el temporada oficial: la soprano lírica spinto Martina Arroyo, Beverly Sills, personalísima soprano coloratura a la que virtudes y recursos sobrados asignaron un lugar destacado en la lírica contemporánea, la soprano ligera francesa Mady Mesplé, la británica Joan Carlyle, el tenor Sandor Konya, el barítono Gustav Neidlinger, la soprano Claire Watson los grandes barítonos Robert Merrill y Hermann Prey, el bajo-barítono Norman Treigle, la mezzo soprano canadiense Marion Forrester, y el tenor alemán Peter Schreier.y, por única vez, la mezzo soprano norteamericana Grace Bumbry. Junto a estos grandes nombres, nuestros artistas locales cumplen un papel preponderante. Sólo tres óperas en la temporada de verano. Dos reposiciones que no alcanzaron el éxito esperado debido a la “escasa imaginación” del director de orquesta Omar Suitner: La flauta mágica y de La mujer silenciosa. La Orquesta Sinfónica estrena Música para Cristóbal Colón, de Rodolfo Arizaga, Miniaturas, de Claudio Guidi Drei, Sinfonía I, de José Martí Llorca, Tiempo de Alejandra, de Alejandro Pinto, Canto per violin y orquesta, de Antonio Tauriello. La Orquesta Filarmónica incluyó también el estreno de varias obras de compositores argentinos. El Ensemble Musical de Buenos Aires estrena el Adagio elegiaco [in memoriam de Gilardo Gilardi], de Juan Carlos Zorzi. Nos visita la English Chamber Orchestra, la Orquesta de Cámara Nacional de Toulouse, la Orquesta Hallé de Manchester,e I Musici. Excelentes intérpretes en los recitales, entre ellos el brindado por Elizabeth Schwarzkopf. El Ballet Estable del Teatro, dirigido por María Ruanova, participa en el 6° Festival Internacional …
date: 1968

Temporada 1967
description: 1967 Total de títulos representados: 22 (4 estrenos y 18 reposiciones) Temporada de títulos tradicionales y algunos estrenos interesantes: La Mujer Astuta, de Carl Orff, basado en un cuento de los hermanos Grimm, Ida y Vuelta, de Paul Hindemith, Le Villi, de Puccini, y Asesinato en la Catedral, de I. Pizzetti. Nombres rutilantes del arte lírico internacional: Gwyneth Jones encarna Isabel de Valois en Don Carlos, de Verdi, a Sieglinde en La Walkyria, y a Gutrune en El Ocaso de los dioses, del Anillo de Wagner, la magnífica Teresa Berganza interpreta a Angelina en La Cenerentola de Rossini, y a Dorabella en Cosi fan tutte, de Mozart, la mezzo soprano Fiorenza Cossotto- que con medios generosos y temperamento efusivo consiguió arrebatar al público- interviene en Don Carlo y La Favorita, en esta última junto al español Alfredo Kraus, tenor que impactó por su técnica, la claridad de su voz, el refinado fraseo y la facilidad para alcanzar la zona alta del registro con notas agudas, un grande sin duda. Debutan también la soprano Graziella Sciutti, excelente cantante y actriz; el bajo David Ward y el tenor Wolfgang Windgassen, un wagneriano de relativo volumen, pero innata musicalidad y calidad emisiva, cantan tres obras de la tetralogía; el joven Erwin Wohlfahrt encarna a Mime, a un año de su lamentada desaparición, y la soprano alemana Irmgaard Seefried, ya en los últimos años de su carrera artística, se presenta en El castillo de Barba Azul. Se presentan también el tenor argentino Liboirio Simonella, y las sopranos Nelly Romanella y Marta Carrizo. El gobierno de Onganía prohíbe el estreno en Buenos Aires de la ópera Bomarzo, de Alberto Ginastera. Cándido Fernández, titular de la Comisión Honoraria y Asesora para la Calificación Moral de Espectáculos Teatrales, dictaminó que "el argumento de la pieza y su puesta en escena revelan hallarse reñidos con elementales principios morales en materia de pudor sexual que determinan la inconveniencia de su representación; particular…
date: 1967

Temporada 1966
description: 1966 Total de títulos representados: 19 (3 estrenos y 16 reposiciones) Le Martyre de Saint Sébastien, de Debussy (presentada en el teatro en temporada de conciertos en 1928 con dirección de Gaston Poulet), El Angel de Fuego, de Prokofiev, y Attila, de Verdi, son las novedades de la temporada. Un numeroso grupo de cantantes, mucho de ellos nuevos para nuestro público, se dieron cita este año en el Colón; a casi todos hemos tenido la dicha de volver a escuchar en sucesivas temporadas. Debutan la soprano mozartiana Teresa Stitch-Randal en Don Giovanni y en Cosi fan tutte, de Mozart, aunque su presentación no fue del todo satisfactoria; el tenor Gerhard Unger, en Fidelio, de Beethoven, y Elektra de Strauss; la magnífica soprano spinto Elena Suliotis en La Gioconda; el bajo Vladimiro Ganzarolli; Charles Craig, llamado a suplantar a Francisco Lázaro en Aida; el barítono Peter Glossop; y el tenor Renzo Casellato, entre otros. Se renueva la sala del teatro con la cúpula pintada por Raúl Soldi. Se realiza una función especial de inauguración con Antiguas danzas y aires para laúd, de Ottorino Respighi, un ballet ideado por Tomín con escenografía de Roberto Oswald; sobre el escenario cobran vida los mismos personajes etéreos pintados en el techo. Allí están, jugando a los espejos, el duende del teatro y los distintos exponentes de la comedia del arte. Se integra al elenco del teatro el barítono argentino Oscar Schiappapietra. En temporada de verano se presentaron solo 3 obras líricas. La Orquesta Filarmónica y la Sinfónica ofrecieron rimeras audiciones, entre otras de compositores argentinos: Magnificat op. 20 de Roberto Caamaño, Sinfonía Buenos Aires, de José María Castro, Miniaturas para orquesta 1° serie de Guidi Drei, Fragmentos de La Voz del Silencio de Mario Perusso, Ludus para seis grupos instrumentales de Juan Carlos Zorzi, Cantata de la Paz, de Roberto Caamaño, Sinfonía no. 3 de García Morillo, El adios a Villa-Lobos, de Juan José Castro, Antifona de Luis Gianneo, Con…
date: 1966

Temporada 1965
description: 1965 Total de títulos representados: 15 (2 estrenos y 13 reposiciones) Estrenos: Diálogos de las Carmelitas, de Poulenc, y Lulu, de Alban Berg, versión completa de Friedrich Cerha, dirigida en esta oportunidad por Ferdinand Leitner, con Evelyn Lear, Gisela Litz, y Ruzena Horakova en los papeles principales. Las exquisitas Monserrat Caballé interpreta a Liu y Birgt Nilsson a la protagonista en la ópera Turandot de Puccini; testimonio de la función antológica del 11 de septiembre de 1965 son dos discos compactos CD “Memoria Sonora del Teatro Colón”. Ana Moffo se presenta nuevamente en La Traviata (había cantado en 1960), con una inolvidable puesta de Cecilio Madanes; Ingrid Bjoner canta en La mujer sin sombra junto al tenor Sebastian Feiersinger (1913-1984); Evelyn Lear compone una inolvidable Lulu. El tenor italiano Giuseppe Di Stefano, ya en la última fase de su exitosa carrera y en malas condiciones vocales interpreta a Mario Cavaradozzi en Tosca (a modo de recuerdo señalamos que será Di Stefano quién acompañará a María Callas en su último concierto en noviembre de 1974). Nuevamente nos visitan Richard Tucker y Birgit Nilsson. Inician su carrera Bruno Tomaselli, José Nait, Eduardo Sarramida, Nicolás Cuttone (que ya había cantado en un papel secundario en temporada de verano 1964), las sopranos Aida Fileni, Norma Palacios Berenstein, Malvina Parnas, María Zielger, la mezzo soprano Ida Terkiel, y el barítono Osvaldo Cesari. El director Georg Sebastian dirige Salome, reemplazando a André Cluytens, que renunció a último momento. No podemos dejar de mencionar los extraordinarios comentarios de Juan Andrés Sala en los programas de mano de ópera y ballet. En temporada de verano se ofrece nuevamente El Tríptico de Puccini. Los conciertos sinfónicos ofrecieron estrenos y primeras audiciones de obras de autores argentinos, entre otros la Orquesta Estable del teatro Colón, dirigida por Jean Fournet, la versión en concierto, La Condenación de Fausto (versión original) de Berli…
date: 1965

Temporada 1964
description: 1964 Total de títulos representados: 17 (5 estrenos y 12 reposiciones)a Estreno mundial de Don Rodrigo, primera ópera del compositor argentino Alberto Ginastera, con libreto de Alejandro Casona. Otros estrenos: Les Troyens, de Berlioz; Job, de Dallapiccola; Ernani, de Verdi, y Turandot, de Busoni. Por primera vez en el Colón la excelente soprano Renata Scotto, verdadera bellcantista, calificada por su público como “Animale di palco scenico”, debuta como Madame Butterfly junto al tenor lírico norteamericano George Shirley; la talentosa mezzo soprano alemana Christa Ludwig canta en cuatro óperas, muy buena la soprano Hildegard Hillebrecht en Ariadne auf Naxos, en versión alemana, con los ya conocidos Regine Crespin, y Walter Berry. El barítono Robert Massard participa en tres obras, con la dirección de Georg Sebastian. Victoria de los Angeles encarna a Rosina, condesa de Almaviva, en Las bodas de Figaro, junto a un elenco inolvidable, conformado por Christa Ludwig, Renato Cesari, Walter Berry, con dirección de István Kertész, y como Elsa en Lohengrin, junto al tenor Fritz Uhl, Christa Ludwig, Carlos Alexander y Franz Crass, con la batuta de Lovro von Matacic. Debutan los argentinos Ricardo Yost (barítono, más tarde bajo), la mezzo soprano Adriana Cantelli, y las sopranos Silvia Baleani y Margot Arrillaga. Temporada de verano con 6 obras (entre ellas el Tríptico de Puccini). Se presenta el Cuerpo de Baile Estable, y el Ballet de la Opera de Berlín. Los concierto sinfónicos incluyeron varias obras de Strauss en su centenario y estuvieron a cargo de la Orquesta Estable del Teatro Colón, la Filarmónica de Buenos Aires, la Sinfónica Nacional, la Orquesta de Amigos de la Música, La Asociación Wagneriana, la Orquesta de Radio Nacional, e I Musici, conjunto de cámara especialista en la música e los siglos XVII y XVIII. De destacar el recital ofrecido por la Robert Shaw Corale. Se comienzan a emplear nuevos materiales en la confección de decorados (telgopor, telgopren, corcho,…
date: 1964

Temporada 1963
description: 1963 Total de títulos representados: 15 (2 estrenos y 13 reposiciones) Estreno: La versión integral en idioma catalán el oratorio escénico La Atlántida, de Manuel de Falla, e Idomeneo, de Mozart, realización que fuera presentada en el Festival de Salzburgo por Bernhard Paumgartner. Con dos óperas y un concierto de Giuseppe Verdi, se conmemora el 150 aniversario del nacimiento del compositor. Una temporada rica con presencia de artistas de destacada labor internacional y de los que se conservan gratos recuerdos. Entre otros, cantan el canadiense Jon Vickers, uno de los mejores tenores dramáticos, dotado de excelentes recursos actorales, el bajo alemán Franz Crass, de bellísima voz, Geraint Evans como Falstaff, una de sus grandes creaciones, y la expresiva soprano búlgara Raina Kabaivanska; también registramos la visita de Jeannette Scovotti, de Luisa Maragliano, de las alemanas Elizabeth Grümmer y GLadys Kuchta, de la mezzo soprano yugoslava Bizerka Cvejicy, y el tenor alemán Waldemar Kmentt. Debutan cantantes argentinos: las sopranos Mabel Veleris y Lydia de la Merced y Per Drewsen (aunque éstos últimos ya habían protagonizado anteriormente pequeños roles). Se incorporan al elenco Susana Coppola, Sofía Schultz, y Lucía Boero. Cuatro óperas en temporada de verano con buen elenco local, en el Anfiteatro Municipal Parque Centenario Conciertos sinfónicos con las Orquesta Estable del Teatro Colón (que incluyó el Requiem de Verdi), la Filarmónica de Buenos Aires (que ofrece en estreno Movimientos sinfónicos de Pedro Sáenz, presentando además extraordinarios conjuntos instrumentales y solistas, entre los que merecen mencionarse la Schola Cantorum de la Universidad Católica Argentina que ofrece en primera audición el Te deum, de Gilardo Gilardi), la Sinfónica Nacional (Roberto Kinsky dirige el estreno de ll Concierto para piano de Rodolfo Arizaga). Nos visita la Orquesta Philarmonia de Londres dirigida por Sir John Barbirolli, y la Orquesta de Cámara de Israel. El ballet co…
date: 1963